You know what I will tell you is that I think that you've actually become more of a Grandma Moses since moving to New York. أنت تعلم بأنني سأخبرك إذا كان هذا ماأعتقده. أعتقدبأنكبالحقيقةصرتَمثلجدتي( موسيس) منذ إنتقالكَ إلى نيويورك.
Mom, come on, for your 60th birthday, we're gonna break you down and we're gonna buy you something beautiful, something that Grandma Moses would not wear. أمي , في عيد ميلادك الستون سنقوم بهزيمتك وسنقوم ببيعك شيئ رائع شيء ما بحيث جدة " موسى " لن ترتديه
I was buying dinner last night for this large-breasted girl who calls herself Salome, and she's looking at the menu, ridiculing this Grandma Moses drawing and she's balls-out funny. لقد واعدت ليلة البارحة للعشاء فتاة ذات صدرٍ كبير والتي تدعو نفسها (سالومة)، وتنظر إلى قائمة الطعام، وتسخر من رسمة "جدة موسى" ويُغشى عليها من الضحك.